1 00:00:01,332 --> 00:00:02,652 Não posso pagar a adesão de Zane. 2 00:00:02,653 --> 00:00:04,886 Eu te pago do meu próprio bolso 3 00:00:04,921 --> 00:00:07,926 e o parceiro descobre, isso me custará milhões. 4 00:00:07,927 --> 00:00:09,693 Jéssica, eu preciso disso. 5 00:00:09,729 --> 00:00:11,295 na verdade estou emprestando-lhe esse dinheiro, 6 00:00:11,490 --> 00:00:12,856 e você vai emprestá-lo para ele, 7 00:00:12,892 --> 00:00:15,292 e se ninguém alguma vez retribui alguém, 8 00:00:15,327 --> 00:00:17,728 ninguém vai dar a mínima. - Obrigado. 9 00:00:17,763 --> 00:00:19,603 Harvey, é hora de pegar meu nome da parede. 10 00:00:19,645 --> 00:00:21,312 E se eu disser Eu aceito isso? 11 00:00:21,347 --> 00:00:22,791 Então você tem duas coisas para descobrir. 12 00:00:22,815 --> 00:00:24,682 Quanto você vai gastar para me comprar, 13 00:00:24,717 --> 00:00:26,261 e como você vai girar essa coisa? 14 00:00:26,262 --> 00:00:27,428 O segundo nós lhe demos um cheque, 15 00:00:27,463 --> 00:00:28,954 não temos perna para permanecer no tribunal. 16 00:00:28,955 --> 00:00:30,171 É uma passagem só de ida à falência. 17 00:00:30,172 --> 00:00:31,857 Bem, eu não vou deixar aquele filho da puta 18 00:00:31,858 --> 00:00:33,736 de volta para o casa que Jessica tirou dele. 19 00:00:33,737 --> 00:00:35,854 Espere um segundo. Stanley Gordon não precisa de dinheiro. 20 00:00:35,855 --> 00:00:38,033 Ele só quer que o mundo saiba que o nome de Jéssica é merda de cachorro. 21 00:00:38,057 --> 00:00:39,390 Se nós colocarmos para fora uma declaração pública 22 00:00:39,425 --> 00:00:40,736 isso deixa Jéssica embaixo do ônibus-- 23 00:00:40,760 --> 00:00:42,159 - De jeito nenhum. - Nós fazemos isso, 24 00:00:42,195 --> 00:00:44,395 Jéssica é paga, somos livres e claros. 25 00:00:44,430 --> 00:00:46,688 Eu só estava pensando se há uma razão para isso 26 00:00:46,689 --> 00:00:47,833 Acabei de receber um novo contrato na minha mesa 27 00:00:47,857 --> 00:00:49,590 isso é 10% menos do que o nosso último. 28 00:00:49,626 --> 00:00:51,594 Eu só queria te agradecer por me manter. 29 00:00:51,595 --> 00:00:52,794 Antes de você ir. 30 00:00:52,830 --> 00:00:54,462 Você me quer para nos servir uma bebida? 31 00:00:54,498 --> 00:00:56,331 O que você diz nós agitamos as coisas 32 00:00:56,366 --> 00:00:57,799 e fazer dois? 33 00:01:12,592 --> 00:01:15,092 Nathan, o que você é fazendo aqui? 34 00:01:15,128 --> 00:01:18,029 - Posso entrar? - Sim, claro. 35 00:01:18,064 --> 00:01:18,863 - Obrigado. - Posso pegar você 36 00:01:18,898 --> 00:01:20,531 um café ou algo assim? 37 00:01:20,567 --> 00:01:25,036 - Não, estou, estou bem. - O que está acontecendo? 38 00:01:25,479 --> 00:01:28,013 Bem, eu não sei como dizer isso, 39 00:01:28,048 --> 00:01:29,948 então vou apenas dizer isso. 40 00:01:29,984 --> 00:01:32,985 Entrei em um caso. Começou a chegar até mim, 41 00:01:33,020 --> 00:01:37,255 e a próxima coisa que eu soube, transformou-se em uma ação coletiva. 42 00:01:37,733 --> 00:01:38,810 Nathan, você não ter os recursos 43 00:01:38,834 --> 00:01:40,382 para iniciar uma ação coletiva. 44 00:01:40,383 --> 00:01:42,316 Isso não te impediu de assumir 45 00:01:42,352 --> 00:01:43,629 aqueles mineiros no ano passado. - Não, não aconteceu. 46 00:01:43,653 --> 00:01:47,121 Mas acabei precisando ir para Pearson Spectre para obter ajuda. 47 00:01:47,157 --> 00:01:49,257 Por que você acha Estou aqui agora? 48 00:01:49,292 --> 00:01:51,626 Você quer que eu pergunte à minha empresa para ajudá-lo? 49 00:01:51,661 --> 00:01:54,595 Quero que sua empresa faça um investimento na clínica. 50 00:01:54,631 --> 00:01:56,230 Nathan, isso nunca é vai acontecer. 51 00:01:56,266 --> 00:01:57,732 Bem, eu preciso algum tipo de ajuda. 52 00:01:57,767 --> 00:01:59,233 Porque existem um bando de crianças 53 00:01:59,269 --> 00:02:00,713 que nunca vão viver uma vida normal, 54 00:02:00,737 --> 00:02:02,170 e se eu não pense em algo, 55 00:02:02,205 --> 00:02:03,482 vou ter que escolher entre eles, 56 00:02:03,506 --> 00:02:04,872 e mantendo a clínica nos negócios. 57 00:02:04,908 --> 00:02:05,951 Espere, espere, espere, o que você quer dizer 58 00:02:05,975 --> 00:02:07,575 eles nunca vão ter vidas normais? 59 00:02:07,610 --> 00:02:09,177 Há uma escola no norte do estado de Nova York. 60 00:02:09,620 --> 00:02:11,531 Há cerca de dez anos, A energia de descarga começou a fazer 61 00:02:11,555 --> 00:02:13,440 baterias a mil metros de distância. 62 00:02:13,482 --> 00:02:16,749 Essas crianças começaram a ficar envenenamento por chumbo. 63 00:02:16,785 --> 00:02:21,120 E eles dizem que não é da planta, mas é. 64 00:02:21,156 --> 00:02:23,623 Tudo bem, tenho uma ideia. 65 00:02:23,658 --> 00:02:25,024 Mas não está lhe dando dinheiro, 66 00:02:25,060 --> 00:02:27,427 e isso não está te dando nossos associados. 67 00:02:31,099 --> 00:02:32,632 Eu sei que bebemos alguns ontem à noite, 68 00:02:32,667 --> 00:02:35,268 mas tenho certeza você está no escritório errado. 69 00:02:35,303 --> 00:02:37,203 eu ia substituir a garrafa que terminamos, 70 00:02:37,239 --> 00:02:39,172 mas posso encontrar outra casa para ele. 71 00:02:39,207 --> 00:02:41,207 O que é isso que eles dizem sobre grandes mentes? 72 00:02:43,612 --> 00:02:46,641 Sério, Dona, foi bom apenas sair, 73 00:02:46,642 --> 00:02:48,976 e desfrutar da companhia um do outro. 74 00:02:49,011 --> 00:02:51,278 Com certeza foi. 75 00:02:51,313 --> 00:02:54,848 Então, as coisas entre nós são... 76 00:02:54,884 --> 00:02:56,717 Voltar ao normal? 77 00:02:56,752 --> 00:02:58,685 Se eles são para você, eles são para mim. 78 00:02:58,721 --> 00:02:59,820 Bom. 79 00:03:01,850 --> 00:03:04,751 Espero que vocês dois não tenham quebrado o uísque em meu nome. 80 00:03:04,786 --> 00:03:06,820 Eu não bebo tão cedo a menos que eu esteja de férias. 81 00:03:07,169 --> 00:03:08,280 Eu sei que você está envelhecendo, Stanley, 82 00:03:08,304 --> 00:03:10,170 mas você está ligado férias permanentes. 83 00:03:10,205 --> 00:03:11,679 Bem, eu odeio para contar isso para você, 84 00:03:11,731 --> 00:03:13,164 mas estou recuando para o ringue. 85 00:03:13,199 --> 00:03:15,013 Isso não parece um presente de Natal. 86 00:03:15,014 --> 00:03:17,314 É uma ação judicial em nome de seus ex-parceiros 87 00:03:17,349 --> 00:03:20,651 pelos danos sofridos pelo ações criminosas desta empresa. 88 00:03:20,686 --> 00:03:22,286 Que diabos você está falando? 89 00:03:22,321 --> 00:03:23,598 Cada parceiro quem deixou esta empresa 90 00:03:23,622 --> 00:03:26,256 depois que Mike Ross foi para a prisão são mercadorias danificadas. 91 00:03:26,316 --> 00:03:28,143 - Besteira. - Não é besteira. 92 00:03:28,258 --> 00:03:29,736 E caso não tenha ocorreu a você, 93 00:03:29,760 --> 00:03:31,971 uma vez que você divulgou essa declaração sobre a expulsão de Jessica, 94 00:03:31,995 --> 00:03:32,992 você defendeu meu caso. 95 00:03:32,993 --> 00:03:36,627 Filho da - nós emitimos essa declaração para apaziguá-lo. 96 00:03:36,663 --> 00:03:38,903 Ei, não foi minha ideia jogue sua mãe debaixo do ônibus. 97 00:03:38,932 --> 00:03:40,498 Foi do seu parceiro. 98 00:03:40,533 --> 00:03:42,867 Tudo que fiz foi aproveitar de uma oportunidade. 99 00:03:42,902 --> 00:03:46,671 Agora, se você me der licença, Tenho um julgamento para o qual me preparar. 100 00:03:55,195 --> 00:03:57,095 Harvey, temos um problema. 101 00:03:57,130 --> 00:03:58,508 Bem, seja o que for, vai ter que esperar. 102 00:03:58,532 --> 00:04:00,999 Porque acabei de receber uma visita de Stanley Gordon. 103 00:04:01,034 --> 00:04:02,779 - Eu também, ele está nos processando. - E o que exatamente você é 104 00:04:02,803 --> 00:04:04,102 planejando fazer sobre isso? 105 00:04:04,137 --> 00:04:05,670 Porque tudo isso a culpa é sua. 106 00:04:05,706 --> 00:04:07,272 Minha culpa? Como é minha culpa? 107 00:04:07,307 --> 00:04:09,185 Você foi quem apareceu com aquela ideia de lançar 108 00:04:09,209 --> 00:04:11,187 aquela declaração condenando Jéssica em primeiro lugar. 109 00:04:11,211 --> 00:04:13,678 Harvey, eu não sou o inimigo Stanley Gordon é. 110 00:04:13,714 --> 00:04:14,991 E eu não me importo como ele torceu. 111 00:04:15,015 --> 00:04:16,181 Foi uma boa ideia. 112 00:04:16,216 --> 00:04:17,360 Bem, precisamos outra boa ideia. 113 00:04:17,384 --> 00:04:19,651 Porque ele está processando pela quantia exata 114 00:04:19,686 --> 00:04:20,752 de seus buy-ins originais. 115 00:04:20,787 --> 00:04:22,654 Espere um segundo. 116 00:04:22,689 --> 00:04:23,955 Isto é sobre seus buy-ins. 117 00:04:23,990 --> 00:04:26,024 Claro que se trata suas aquisições. 118 00:04:26,059 --> 00:04:27,937 Que diferença isso faz? - Se pudermos provar 119 00:04:27,961 --> 00:04:29,906 que isso é apenas uma porta dos fundos maneira de recuperar esse dinheiro, 120 00:04:29,930 --> 00:04:31,262 podemos descartar essa coisa 121 00:04:31,298 --> 00:04:33,098 antes mesmo sai do chão. 122 00:04:33,133 --> 00:04:34,499 Tudo bem. 123 00:04:34,534 --> 00:04:36,501 Você começa a trabalhar na elaboração de uma moção, 124 00:04:36,536 --> 00:04:39,437 eu vou tentar e nos consiga alguma prova. 125 00:04:39,473 --> 00:04:41,573 Harvey, você acha que deveríamos avisar Jéssica? 126 00:04:41,608 --> 00:04:43,375 Não, Luís, eu não. 127 00:04:43,410 --> 00:04:45,110 Porque eu não estou prestes para contar a Jéssica 128 00:04:45,145 --> 00:04:47,746 que emitimos uma declaração condenando-a por nada. 129 00:04:49,250 --> 00:04:53,250 ? Ternos 7x15? Violino minúsculo Data de exibição original em 25 de abril de 2018 130 00:04:53,253 --> 00:04:56,455 ? Veja o dinheiro, quer ficar para a sua refeição? 131 00:04:56,490 --> 00:04:59,792 ? Pegue outro pedaço de torta para sua esposa? 132 00:04:59,827 --> 00:05:02,928 ? Todo mundo quer saber como é a sensação? 133 00:05:02,963 --> 00:05:06,532 ? Todo mundo quer ver como é? 134 00:05:06,567 --> 00:05:09,334 ? Vou até comer uma torta de feijão, Eu não me importo? 135 00:05:09,370 --> 00:05:13,138 ? Eu e Missy estamos tão ocupados, ocupado ganhando dinheiro? 136 00:05:13,174 --> 00:05:14,907 ? Tudo bem ? 137 00:05:14,942 --> 00:05:15,812 ? Todos recuem, Estou prestes a dançar? 138 00:05:15,813 --> 00:05:20,313 == sincronização, corrigida pelo ancião == @elder_man 139 00:05:20,314 --> 00:05:21,447 ? A dança do dólar? 140 00:05:23,431 --> 00:05:26,099 - Donna, você viu Harvey? - Ele está fora, Mike. 141 00:05:26,135 --> 00:05:28,402 E ele vai sair por um tempo. 142 00:05:28,437 --> 00:05:30,404 - O que aconteceu? - Fomos atingidos por uma ação judicial 143 00:05:30,439 --> 00:05:32,172 de Stanley Gordon. 144 00:05:32,208 --> 00:05:33,752 Os parceiros estão vindo atrás do dinheiro deles, 145 00:05:33,776 --> 00:05:35,409 e eles o contrataram para fazer isso. - Merda. 146 00:05:35,444 --> 00:05:37,277 Se perdermos isso-- - Eu sei. 147 00:05:37,313 --> 00:05:39,680 Mas são Harvey e Louis, então não precisamos ir para lá ainda. 148 00:05:41,183 --> 00:05:43,517 Existe algo Posso te ajudar? 149 00:05:44,124 --> 00:05:46,525 Donna, a clínica em apuros. 150 00:05:46,560 --> 00:05:49,161 Nathan veio até mim esta manhã sobre pedir dinheiro a Harvey, 151 00:05:49,196 --> 00:05:50,629 e-- - Mike, não tem como. 152 00:05:50,664 --> 00:05:52,264 Eu sei, e isso é o que eu disse a Nathan. 153 00:05:52,299 --> 00:05:54,342 - Então o que você precisa? - Eu preciso derramar tudo 154 00:05:54,343 --> 00:05:56,310 Eu tenho um de seus casos até vencermos. 155 00:05:56,345 --> 00:05:59,446 E eu sei que Harvey e eu tivemos nosso parcela de problemas este ano, 156 00:05:59,481 --> 00:06:01,114 e eu não quero para adicionar a eles. 157 00:06:01,291 --> 00:06:04,325 Bem, se você está perguntando para minha bênção, você a tem. 158 00:06:05,056 --> 00:06:07,756 Obrigado, Donna. 159 00:06:08,027 --> 00:06:10,127 - Mike? - Sim? 160 00:06:10,162 --> 00:06:11,928 Qual é o caso? 161 00:06:11,964 --> 00:06:14,965 Crianças com intoxicação por chumbo. 162 00:06:15,000 --> 00:06:16,600 Vá buscá-los. 163 00:06:24,588 --> 00:06:25,854 Eu estava pensando quando você me encontrar. 164 00:06:25,855 --> 00:06:28,612 Qual diabos é o seu nome fazendo naquele terno? 165 00:06:28,613 --> 00:06:29,623 - Harvey-- - Porque nós dois sabemos 166 00:06:29,647 --> 00:06:31,147 Jéssica te curou. 167 00:06:31,182 --> 00:06:34,283 O que significa que você não tem negócios nos apunhalando pelas costas. 168 00:06:34,319 --> 00:06:36,027 Eu não estou esfaqueando ninguém, Harvey. 169 00:06:36,028 --> 00:06:38,261 Não só você enfiando a faca, 170 00:06:38,297 --> 00:06:40,497 você está sendo pago duas vezes no processo. 171 00:06:40,532 --> 00:06:42,332 Pense bem, Harvey. 172 00:06:42,367 --> 00:06:44,301 Você conhece Jéssica me deu a adesão. 173 00:06:44,336 --> 00:06:46,169 Nenhum deles faz isso. 174 00:06:46,205 --> 00:06:48,138 Eu me recuso a assinar para esta coisa, 175 00:06:48,173 --> 00:06:50,207 cada um deles descobre o que aconteceu, 176 00:06:50,242 --> 00:06:52,542 e abre as comportas para eles vindo depois 177 00:06:52,578 --> 00:06:53,578 seu dinheiro legitimamente, 178 00:06:53,612 --> 00:06:55,445 em vez de pela porta dos fundos. 179 00:06:55,481 --> 00:06:56,791 Então você está dizendo Eu deveria te agradecer? 180 00:06:56,815 --> 00:06:59,282 Acho que sim. Não que você jamais faria isso. 181 00:06:59,318 --> 00:07:01,051 eu vou te agradecer quando você pega aqueles palhaços 182 00:07:01,086 --> 00:07:02,753 para recuar esta afirmação. 183 00:07:02,788 --> 00:07:04,654 - Eu não posso fazer isso. - Claro que você pode. 184 00:07:04,690 --> 00:07:06,323 Você sempre foi o líder. 185 00:07:06,358 --> 00:07:08,391 Você dá a eles alguma linha sobre isso abrindo-os 186 00:07:08,427 --> 00:07:10,827 para contra-ataques por quebra de contrato. 187 00:07:10,863 --> 00:07:12,529 Eles vão largar isso antes do sol nascer. 188 00:07:12,564 --> 00:07:15,565 Eles não são idiotas. Eu tento uma façanha como essa, 189 00:07:15,601 --> 00:07:18,335 Eu poderia muito bem ter recusado para se inscrever em primeiro lugar. 190 00:07:18,370 --> 00:07:22,105 Jack, me escute. 191 00:07:22,141 --> 00:07:24,141 Isso pode nos colocar abaixo. 192 00:07:24,538 --> 00:07:26,805 Olha, eu não sou fã de Stanley Gordon, 193 00:07:26,840 --> 00:07:29,441 então se há uma maneira que eu possa ajuda que não me ferra, 194 00:07:29,476 --> 00:07:31,042 Eu irei. 195 00:07:31,078 --> 00:07:32,978 Mas você fez isso, 196 00:07:33,013 --> 00:07:35,847 quando você emitiu aquela declaração sobre Jéssica. 197 00:07:35,883 --> 00:07:36,982 Agora, se você me der licença, 198 00:07:37,017 --> 00:07:39,084 Eu não estou procurando ser visto falando com você. 199 00:07:44,517 --> 00:07:47,151 Olá, Mike. O que você está fazendo aqui? 200 00:07:47,186 --> 00:07:49,219 Eu só vim contar ao rei de ação coletiva aqui 201 00:07:49,255 --> 00:07:50,354 que estou dentro. 202 00:07:50,389 --> 00:07:52,356 Você me pegou por tanto tempo como você precisa de mim. 203 00:07:52,830 --> 00:07:53,996 Mike, isso é ótimo. Obrigado. 204 00:07:54,031 --> 00:07:55,765 Espere um segundo, você está me dizendo que trouxe 205 00:07:55,800 --> 00:07:57,496 esse idiota no nosso caso? - Com licença. 206 00:07:57,497 --> 00:07:58,929 Sr. Jerkoff, por favor. - Oh sim? 207 00:07:58,965 --> 00:08:01,766 E quanto a Johnnie Dickface? - E quanto a Jonathan Dickface? 208 00:08:01,801 --> 00:08:03,445 Ok, vocês dois terminaram? Porque nós na verdade 209 00:08:03,469 --> 00:08:05,002 tem um caso para se preparar. 210 00:08:05,037 --> 00:08:06,215 E eles acabaram de arquivar uma moção para demitir 211 00:08:06,239 --> 00:08:08,005 com base em insuficiência certificação de classe. 212 00:08:08,040 --> 00:08:09,340 O que? 213 00:08:09,375 --> 00:08:10,719 eu preenchi essa papelada eu mesmo, 214 00:08:10,743 --> 00:08:13,244 e você arquivou ontem. - Não, você arquivou. 215 00:08:13,279 --> 00:08:15,124 Porque você disse que estava indo para cuidar disso sozinho. 216 00:08:15,148 --> 00:08:17,181 E então você disse que estava descendo para o tribunal. 217 00:08:17,216 --> 00:08:19,116 Merda. 218 00:08:19,152 --> 00:08:20,701 Eu fui pego. - Caramba, Nathan. 219 00:08:20,702 --> 00:08:22,046 Isso arruina três meses de trabalho. 220 00:08:22,070 --> 00:08:24,148 - Você acha que eu não sei disso? - Eu não me importo se 221 00:08:24,172 --> 00:08:25,133 você sabe disso ou não, foi ideia sua... 222 00:08:25,134 --> 00:08:26,766 Tudo bem, tudo bem, isso é o suficiente. 223 00:08:26,802 --> 00:08:29,102 Gente, apontar o dedo não é vai nos levar a qualquer lugar. 224 00:08:29,137 --> 00:08:30,537 Mike está certo. 225 00:08:30,572 --> 00:08:32,872 A questão é, o que vamos fazer? 226 00:08:32,908 --> 00:08:33,918 Nós vamos fazer o que você faz 227 00:08:33,942 --> 00:08:36,176 quando a lei não está do seu lado. 228 00:08:36,211 --> 00:08:37,588 Nós vamos dizer a verdade, e espero para o inferno 229 00:08:37,612 --> 00:08:38,745 o juiz vê as coisas do nosso jeito. 230 00:08:41,808 --> 00:08:43,508 Meritíssimo, a lei é clara sobre isso. 231 00:08:43,543 --> 00:08:45,410 Eles perderam o prazo, e você é obrigado 232 00:08:45,445 --> 00:08:46,918 para encerrar este caso. - Ele está certo, Meritíssimo. 233 00:08:46,919 --> 00:08:49,776 Perdi o prazo, mas há 150 crianças 234 00:08:49,777 --> 00:08:51,302 com níveis elevados de chumbo no sangue 235 00:08:51,303 --> 00:08:53,381 isso não deveria ter que sofrer porque cometi um erro. 236 00:08:53,405 --> 00:08:54,771 Bem, isso é um história maravilhosa, 237 00:08:54,806 --> 00:08:56,406 mas a verdade é que ele não se importa 238 00:08:56,441 --> 00:08:57,952 sobre essas crianças porque isso é para ganhar dinheiro, 239 00:08:57,976 --> 00:09:00,043 puro e simples. - Ganhar dinheiro? 240 00:09:00,590 --> 00:09:02,390 Nossas taxas são limitadas a US$ 50.000. 241 00:09:02,425 --> 00:09:04,125 US$ 50.000 mantém sua clínica funcionando 242 00:09:04,160 --> 00:09:06,294 por muito tempo, e eu ainda não ouvi 243 00:09:06,329 --> 00:09:08,062 uma prova que nós até sabíamos 244 00:09:08,098 --> 00:09:10,231 sobre esses níveis de chumbo. - Meritíssimo, se me permite, 245 00:09:10,266 --> 00:09:12,378 Eu tenho algumas evidências que gostaria para compartilhar com o tribunal. 246 00:09:12,402 --> 00:09:14,402 - E você é? -Mike Ross, Spectre Litt, 247 00:09:14,437 --> 00:09:16,248 Meritíssimo, e eu acho pode interessar ao tribunal 248 00:09:16,272 --> 00:09:18,005 saber um pouco da história do Sr. Collins 249 00:09:18,041 --> 00:09:20,274 com casos como este. - O que você está falando? 250 00:09:20,310 --> 00:09:22,343 Seu último caso contra uma clínica. 251 00:09:22,794 --> 00:09:25,060 Você criou 16 situações assim, 252 00:09:25,096 --> 00:09:26,762 e então, no dia 17, foi jogado fora, 253 00:09:26,798 --> 00:09:28,838 porque eles finalmente perdeu um prazo. 254 00:09:28,839 --> 00:09:30,883 Isso é uma descaracterização dos fatos, Meritíssimo. 255 00:09:30,907 --> 00:09:33,641 Considerando que apenas 10% dos casos de Nathan Krueger 256 00:09:33,677 --> 00:09:36,344 até mesmo envolver danos monetários, porque este homem 257 00:09:36,380 --> 00:09:38,613 passa a maior parte do tempo tentando manter as pessoas pobres 258 00:09:38,648 --> 00:09:40,749 em suas casas e protegendo seus direitos civis. 259 00:09:40,784 --> 00:09:42,917 Bem, então dê a ele o Medalha de honra do Congresso 260 00:09:42,953 --> 00:09:45,687 e encerrar este caso porque ele ainda perdeu o prazo. 261 00:09:45,722 --> 00:09:48,455 E está ao meu alcance para estendê-lo, Sr. Collins. 262 00:09:48,456 --> 00:09:50,735 Então, se sua empresa não fiz nada de errado, 263 00:09:50,736 --> 00:09:52,069 você não tem nada para se preocupar. 264 00:09:52,104 --> 00:09:53,937 Porque este caso está indo para julgamento. 265 00:09:53,973 --> 00:09:56,040 Meritíssimo, esta ação nada mais é 266 00:09:56,075 --> 00:09:58,020 do que uma tentativa de backdoor para conseguir nossos ex-parceiros 267 00:09:58,044 --> 00:09:59,677 seus buy-ins de volta. - Onde está sua prova? 268 00:09:59,712 --> 00:10:01,679 Eu vou te dizer onde. Você nos ajudou a reescrever 269 00:10:01,714 --> 00:10:04,648 nosso estatuto para impedir esta reivindicação. Agora, você está usando a declaração 270 00:10:04,684 --> 00:10:07,840 você nos fez questão de reviver essa mesma afirmação. 271 00:10:08,038 --> 00:10:09,316 Cada um desses ex-parceiros 272 00:10:09,340 --> 00:10:10,672 sofreu danos para sua carreira 273 00:10:10,708 --> 00:10:12,908 devido à sua associação com uma empresa que contratou uma fraude, 274 00:10:12,943 --> 00:10:14,509 e você sabe disso. - Uau, Stanley. 275 00:10:14,545 --> 00:10:16,456 Não é conveniente que tudo você tem que fazer backup disso 276 00:10:16,480 --> 00:10:17,490 é a palavra dos mesmos parceiros 277 00:10:17,514 --> 00:10:18,280 isso dirá qualquer coisa eles têm que 278 00:10:18,315 --> 00:10:20,501 para receber seu dinheiro de volta? 279 00:10:20,502 --> 00:10:21,546 estou feliz você tocou nisso, Louis. 280 00:10:21,570 --> 00:10:23,670 Porque eu acontece ter a declaração 281 00:10:23,705 --> 00:10:25,683 de um ex-parceiro que não é parte deste processo. 282 00:10:25,707 --> 00:10:26,884 Que diabos você está falando? 283 00:10:26,908 --> 00:10:29,108 Meritíssimo, esta é uma transcrição do tribunal 284 00:10:29,144 --> 00:10:31,455 de um caso julgado por Dana Scott, ex-sócio de sua empresa. 285 00:10:31,479 --> 00:10:32,590 Eu gostaria de chamar sua atenção para a seção 286 00:10:32,614 --> 00:10:34,380 onde a Sra. Scott fala sobre tendo 287 00:10:34,416 --> 00:10:36,382 sua credibilidade questionada como resultado direto 288 00:10:36,418 --> 00:10:38,184 de trabalhar na Pearson Spectre. 289 00:10:38,219 --> 00:10:40,328 Meritíssimo, deve haver alguma outra explicação para - 290 00:10:40,329 --> 00:10:41,606 Então pegue a bunda dela aqui para dar. 291 00:10:41,630 --> 00:10:43,497 - Cuidado com a boca! - Isso é o suficiente. 292 00:10:43,532 --> 00:10:45,599 Ele está certo. Se você não conseguir a Sra. Scott 293 00:10:45,634 --> 00:10:47,301 para refutar este testemunho até amanhã, 294 00:10:47,336 --> 00:10:49,036 então este julgamento está avançando. 295 00:10:58,243 --> 00:10:59,810 Sr.Ross! 296 00:11:01,539 --> 00:11:02,783 Se você tem alguma coisa para nos dizer, 297 00:11:02,807 --> 00:11:03,951 você vai ter que dizer isso para Nathan também. 298 00:11:03,975 --> 00:11:06,109 Entendi, você é o cara da grande empresa 299 00:11:06,144 --> 00:11:07,622 quem entra para terminar o que eles não conseguiram. 300 00:11:07,646 --> 00:11:09,123 Mas assim que você ficar entediado e ir embora, 301 00:11:09,147 --> 00:11:10,224 eu vou litigar círculos ao seu redor. 302 00:11:10,248 --> 00:11:11,258 Vá em frente e experimente. 303 00:11:11,282 --> 00:11:12,515 Aqui está a coisa, Sr. Collins. 304 00:11:12,550 --> 00:11:15,218 Eu não fico entediado, e não vou a lugar nenhum. 305 00:11:15,253 --> 00:11:17,320 Você não conseguiu nem ao tribunal na hora certa. 306 00:11:17,355 --> 00:11:18,866 Você está cumprindo seu compromisso anual sentença pró Bono. 307 00:11:18,890 --> 00:11:20,101 Você não pode esperar para que isso acabe. 308 00:11:20,125 --> 00:11:22,191 Você não sabe nada sobre mim. 309 00:11:22,227 --> 00:11:23,827 Esses caras estavam lá quando eu precisei deles, 310 00:11:23,862 --> 00:11:26,095 o que significa que estou indo ficar com eles para sempre. 311 00:11:26,131 --> 00:11:28,364 Então o que você diz resolvermos isso agora? 312 00:11:28,400 --> 00:11:29,766 Não estou interessado. 313 00:11:29,801 --> 00:11:31,300 Vamos lá, tem que haver um número. 314 00:11:31,336 --> 00:11:33,291 Tenho certeza que existe, e quando você encontrar, 315 00:11:33,292 --> 00:11:35,459 você pode trazê-lo para nós amanhã. 316 00:11:35,494 --> 00:11:38,261 Mas enquanto isso, temos uma ação coletiva para a qual se preparar. 317 00:11:38,297 --> 00:11:39,830 Multar. 318 00:11:39,865 --> 00:11:41,443 Encontro você no seu escritório amanhã às 10. 319 00:11:41,467 --> 00:11:43,867 Faça 9, e na clínica. 320 00:11:43,902 --> 00:11:46,503 Ah, e Sr. Collins, é melhor você chegar na hora certa, 321 00:11:46,538 --> 00:11:47,804 e é melhor que seja bom. 322 00:11:50,542 --> 00:11:53,310 Mike, o que você está fazendo brincando de galinha com esse cara? 323 00:11:53,345 --> 00:11:55,712 Ele está pronto para resolver. - Você sabe o que estou fazendo. 324 00:11:56,269 --> 00:11:58,080 Quanto menos interessado ele pensa estamos nos acomodando, 325 00:11:58,104 --> 00:11:59,414 quanto maior o número vai. - Então por que você não pelo menos 326 00:11:59,438 --> 00:12:00,449 deixe ele conhecer você no seu escritório? 327 00:12:00,473 --> 00:12:01,839 Use as grandes armas para intimidá-lo. 328 00:12:01,874 --> 00:12:04,875 Porque ele sabe que nunca iremos investir nossos recursos nisso. 329 00:12:04,911 --> 00:12:06,355 Bem, caso você não tenha estive prestando atenção, 330 00:12:06,379 --> 00:12:07,779 nós não temos os recursos também. 331 00:12:07,813 --> 00:12:09,947 Eu sei disso, Oliver. Ele não sabe. 332 00:12:11,551 --> 00:12:13,317 Agora, vamos lá, aqui está o que eu preciso que você faça. 333 00:12:15,955 --> 00:12:18,689 Ei, você tem um minuto? 334 00:12:18,724 --> 00:12:20,824 Na verdade não, porque eu sei por que você está aqui. 335 00:12:20,860 --> 00:12:22,226 Não, você não. 336 00:12:22,261 --> 00:12:23,794 Você está aqui porque Louis te enviou 337 00:12:23,829 --> 00:12:26,297 para me fazer fazer Scottie retirar essa afirmação. 338 00:12:26,332 --> 00:12:28,065 Ok, talvez você saiba por que estou aqui. 339 00:12:28,100 --> 00:12:29,733 Mas Luís não me enviou, Harvey. 340 00:12:29,769 --> 00:12:31,535 Eu me ofereci. - Dona. 341 00:12:31,924 --> 00:12:34,124 Nada do que eu digo vai para fazê-la retirar o dinheiro. 342 00:12:34,159 --> 00:12:35,659 Você não sabe disso. 343 00:12:35,694 --> 00:12:37,827 E se alguém pode fazê-la fazer isso, é você. 344 00:12:37,863 --> 00:12:39,796 Por que, porque eu tenho história com ela? 345 00:12:39,831 --> 00:12:41,409 Claro porque você tem história com ela. 346 00:12:41,433 --> 00:12:42,766 Bem, talvez eu não quero que seja 347 00:12:42,801 --> 00:12:44,757 que toda vez Eu tenho que ir para Scottie, 348 00:12:44,758 --> 00:12:46,858 é usar nossa história para levá-la a fazer algo 349 00:12:46,893 --> 00:12:48,426 que ela não vai querer fazer. 350 00:12:48,462 --> 00:12:50,595 Harvey, Scottie não é a única pessoa que 351 00:12:50,630 --> 00:12:52,731 toda vez que você vai até ela, você precisa de algo. 352 00:12:53,191 --> 00:12:55,236 Ela é apenas a única que faz você se sentir mal por isso. 353 00:12:55,260 --> 00:12:57,004 Por que diabos você acha Eu não quero ir até lá? 354 00:12:57,028 --> 00:12:59,139 Para dizer a verdade, Eu realmente não me importo por quê. 355 00:12:59,140 --> 00:13:00,573 Porque isso não é apenas sobre você. 356 00:13:00,608 --> 00:13:02,375 Isto é sobre manter este lugar vivo. 357 00:13:02,410 --> 00:13:05,044 - Você acha que eu não sei disso? - Acho que você sabe disso. 358 00:13:05,080 --> 00:13:06,920 E eu acho que você também sabe se você não fizer isso, 359 00:13:06,948 --> 00:13:10,483 vamos a julgamento, e podemos não vencer. 360 00:13:10,518 --> 00:13:13,152 E por falar nisso, se você não fez tem uma história com Scottie, 361 00:13:13,188 --> 00:13:15,054 ela nunca teria nos colocado nesta posição 362 00:13:15,090 --> 00:13:16,355 em primeiro lugar. 363 00:13:25,215 --> 00:13:29,351 Não posso dizer que conheço muitos advogados que vão de bicicleta para o trabalho. 364 00:13:29,386 --> 00:13:31,186 Velho hábito. 365 00:13:31,221 --> 00:13:33,522 Me ajuda a limpar minha cabeça antes de iniciar um novo teste. 366 00:13:33,557 --> 00:13:36,525 Faça o que fizer, Eu diria que está funcionando. 367 00:13:36,560 --> 00:13:38,393 Você estava no tribunal. 368 00:13:38,429 --> 00:13:40,762 Seis filas atrás, três assentos atrás. - Eu estava. 369 00:13:40,798 --> 00:13:42,297 Andy Forsyth. 370 00:13:42,332 --> 00:13:43,732 -Mike Ross. - Eu sei. 371 00:13:43,767 --> 00:13:46,701 Na verdade, você é a razão Tirei um olho vermelho em Seattle. 372 00:13:46,737 --> 00:13:48,448 - Por que você fez isso? - Porque estou prestes a assumir 373 00:13:48,472 --> 00:13:52,365 a maior seguradora de saúde na costa oeste, 374 00:13:52,366 --> 00:13:54,099 e estou construindo uma empresa minha. 375 00:13:54,135 --> 00:13:56,313 E daquele artigo do Times, você parece o tipo de cara 376 00:13:56,337 --> 00:13:57,603 Eu quero como parceiro. 377 00:13:57,638 --> 00:13:59,238 Bem, se você realmente leia esse artigo, 378 00:13:59,273 --> 00:14:01,240 você saberia que eu já ter um emprego. 379 00:14:01,275 --> 00:14:03,642 Não estou realmente querendo ir embora. - Sim, ainda não. 380 00:14:04,079 --> 00:14:06,746 Mas é inevitável. - Como é inevitável? 381 00:14:06,781 --> 00:14:08,948 Porque eventualmente, você está vai estar em uma posição 382 00:14:08,984 --> 00:14:11,484 onde é o seu trabalho defender o indefensável. 383 00:14:11,749 --> 00:14:13,950 Olha, estou lisonjeado, mas estou no meio 384 00:14:13,985 --> 00:14:15,563 de um caso agora, e a clínica que estou 385 00:14:15,587 --> 00:14:17,853 parceria com não tenha os recursos. 386 00:14:17,889 --> 00:14:19,300 Sinto muito, mas não estou apenas vai abandoná-los. 387 00:14:19,324 --> 00:14:20,923 Você não precisará. 388 00:14:20,959 --> 00:14:22,843 Você acabou de colocar o temor de Deus do outro lado. 389 00:14:22,844 --> 00:14:24,154 Eles vão querer resolver essa coisa até amanhã. 390 00:14:24,178 --> 00:14:26,242 - E se não o fizerem? - Deixe-me explicar isso para você. 391 00:14:26,243 --> 00:14:28,811 Estou pensando em abrir uma empresa que enfrenta os grandes 392 00:14:28,846 --> 00:14:30,612 sem depender de financiamento de ninguém. 393 00:14:30,648 --> 00:14:32,881 Este é o caso que vai para fazer isso acontecer. 394 00:14:32,917 --> 00:14:35,517 E quando acabar, eu quero alguém para administrar o lugar. 395 00:14:35,553 --> 00:14:38,987 E essa pessoa é você. E antes que você diga qualquer coisa, 396 00:14:39,023 --> 00:14:42,091 Rachel Zane pode executá-lo bem ao seu lado. 397 00:14:44,295 --> 00:14:46,829 Mas preciso de um sim, logo. 398 00:14:46,864 --> 00:14:50,032 Ou preciso seguir em frente. 399 00:14:50,249 --> 00:14:53,917 Vou ficar no Carlyle. Você tem 48 horas. 400 00:14:58,522 --> 00:15:00,889 Que vista incrível. 401 00:15:00,924 --> 00:15:02,424 Difícil de acreditar trabalhando para mim 402 00:15:02,459 --> 00:15:03,925 quase mantive você de conseguir isso. 403 00:15:03,961 --> 00:15:05,760 Olá para você também, Harvey. 404 00:15:05,796 --> 00:15:08,296 Se você estiver aqui pessoalmente, Stanley Gordon deve realmente 405 00:15:08,332 --> 00:15:10,098 pegue você pelas bolas. 406 00:15:10,323 --> 00:15:12,791 - Você sabe sobre o terno. - Ele ligou querendo me pegar 407 00:15:12,826 --> 00:15:13,903 jogar você embaixo do ônibus há três semanas. 408 00:15:13,927 --> 00:15:16,376 Eu disse a ele que não tinha qualquer coisa a dizer. 409 00:15:16,377 --> 00:15:18,010 Isso é engraçado, porque ele está usando você 410 00:15:18,046 --> 00:15:21,047 para defender seu caso de qualquer maneira. - O que você está falando? 411 00:15:21,082 --> 00:15:22,681 estou falando sobre uma declaração final 412 00:15:22,717 --> 00:15:25,551 você fez no tribunal há seis meses. 413 00:15:31,954 --> 00:15:33,253 Bem, merda. 414 00:15:33,289 --> 00:15:34,821 Scottie, por que você diz isso? 415 00:15:34,857 --> 00:15:36,468 O outro lado estava atacando minha credibilidade, 416 00:15:36,492 --> 00:15:38,292 e eu tive que apelar ao júri. 417 00:15:38,327 --> 00:15:39,738 E eu não vou para me desculpar por isso. 418 00:15:39,762 --> 00:15:41,295 Pedir desculpas por isso? Nem é verdade. 419 00:15:41,330 --> 00:15:42,596 É sim. 420 00:15:43,051 --> 00:15:44,651 Como diabos você foi danificado? 421 00:15:44,686 --> 00:15:46,431 Você é um parceiro conhecido aqui. - Isso não significa 422 00:15:46,455 --> 00:15:48,688 que eu não sofri minha associação com você. 423 00:15:48,724 --> 00:15:50,590 Ah, besteira. Eu conheço você. 424 00:15:50,625 --> 00:15:52,492 Eu sei que você dirá qualquer coisa você tem que vencer, 425 00:15:52,527 --> 00:15:55,128 e foi isso que você fez. - E daí se eu fizesse? 426 00:15:55,163 --> 00:15:58,031 Você sabe o que. 427 00:15:58,066 --> 00:16:00,400 Não, eu não. 428 00:16:00,435 --> 00:16:03,516 Porque se você está me perguntando levantar-se em uma posição 429 00:16:03,517 --> 00:16:04,828 e diga a um júri que quando eu tento um caso, 430 00:16:04,852 --> 00:16:07,352 Estou cheio de merda, então devo você está fora de si. 431 00:16:07,388 --> 00:16:08,820 Scottie, Estou com problemas aqui. 432 00:16:08,856 --> 00:16:11,957 Preciso que você me ajude. É minha empresa agora. 433 00:16:11,992 --> 00:16:14,059 Se cair depois que eu assumi-- 434 00:16:14,094 --> 00:16:15,894 Eu entendo isso, Harvey. 435 00:16:15,929 --> 00:16:17,929 Mas eu não te peguei nesta bagunça, você fez. 436 00:16:17,965 --> 00:16:19,642 E eu não vou colocar minha carreira em jogo 437 00:16:19,666 --> 00:16:21,767 para tirar você disso. - Scottie-- 438 00:16:21,802 --> 00:16:23,435 Sinto muito, Harvey. 439 00:16:23,470 --> 00:16:26,171 Mas eu disse sim para você muitas vezes. 440 00:16:28,175 --> 00:16:30,041 Você sabe o que? Me desculpe, eu perguntei. 441 00:16:35,491 --> 00:16:36,790 Ei. 442 00:16:36,825 --> 00:16:38,625 Ei. 443 00:16:38,660 --> 00:16:40,494 Quer sair e comer alguma coisa? 444 00:16:40,529 --> 00:16:42,963 Ah, não posso. Eu tenho que me preparar 445 00:16:42,998 --> 00:16:44,898 para esta reunião de liquidação pela manhã. 446 00:16:44,933 --> 00:16:46,867 Para a ação coletiva? Espere, isso é ótimo. 447 00:16:46,902 --> 00:16:48,902 Nada sobre este caso é ótimo. 448 00:16:52,207 --> 00:16:56,042 Olhe para essas crianças, Rachel. 449 00:16:56,078 --> 00:17:00,347 É apenas um após o outro. 450 00:17:00,382 --> 00:17:03,116 Ah, ela é apenas um bebê. 451 00:17:03,152 --> 00:17:05,752 Ela tem três anos. 452 00:17:05,787 --> 00:17:09,489 Eles já sabem que ela tem dano cognitivo do chumbo. 453 00:17:09,525 --> 00:17:13,460 - Isso é de partir o coração. - É tão injusto. 454 00:17:13,495 --> 00:17:16,363 A pior parte é, mesmo se vencermos, 455 00:17:16,398 --> 00:17:18,532 o dinheiro não vai curá-la. 456 00:17:18,567 --> 00:17:20,800 Ou qualquer uma dessas outras crianças. 457 00:17:20,836 --> 00:17:24,237 Bem, você está ajudando eles da melhor maneira que você puder. 458 00:17:24,761 --> 00:17:27,662 Eu sou? 459 00:17:27,697 --> 00:17:30,498 Ei. 460 00:17:30,533 --> 00:17:32,700 O que está acontecendo? 461 00:17:32,735 --> 00:17:35,569 Recebi uma oferta de emprego hoje. 462 00:17:35,605 --> 00:17:37,104 OK. 463 00:17:37,140 --> 00:17:40,975 O que isso tem a ver com nada disso? 464 00:17:41,010 --> 00:17:43,444 O cara que me ofereceu está abrindo uma prática 465 00:17:43,479 --> 00:17:46,447 dedicado a fazer esse tipo de trabalho. 466 00:17:46,482 --> 00:17:49,517 É como uma clínica, mas com muito dinheiro firme. 467 00:17:49,552 --> 00:17:51,686 Hum. 468 00:17:51,721 --> 00:17:54,288 E ele quer que nós o administremos. 469 00:17:55,825 --> 00:17:59,293 Nós? Ele pediu que fizéssemos isso? 470 00:17:59,328 --> 00:18:00,828 Sim. 471 00:18:03,266 --> 00:18:06,901 Bem, e se eu te contasse Eu consideraria isso? 472 00:18:06,936 --> 00:18:08,335 Isso é... 473 00:18:08,371 --> 00:18:11,372 Não, esse não é o ponto. Está em Seattle. 474 00:18:11,407 --> 00:18:12,773 Ele quer uma resposta em dois dias. 475 00:18:12,809 --> 00:18:14,842 Não podemos fazer isso. 476 00:18:14,877 --> 00:18:17,578 Acabou de chegar até mim, só isso. 477 00:18:20,238 --> 00:18:22,972 Então vá lá amanhã 478 00:18:24,411 --> 00:18:26,912 e use o que for isso fez com você 479 00:18:26,947 --> 00:18:30,582 para obter o máximo dessas famílias que você possivelmente pode. 480 00:18:30,617 --> 00:18:33,418 Porque, Mike, nós vamos ter filhos algum dia. 481 00:18:33,454 --> 00:18:35,187 E eu não os quero viver em um mundo 482 00:18:35,222 --> 00:18:36,722 onde coisas assim acontecem. 483 00:18:44,197 --> 00:18:46,665 Fique à vontade. 484 00:18:46,700 --> 00:18:47,733 O que ela disse? 485 00:18:47,768 --> 00:18:49,935 Ela disse que não vai para testemunhar por nós. 486 00:18:49,970 --> 00:18:53,572 Então você quer dizer que eles conseguem para inserir essa declaração 487 00:18:53,607 --> 00:18:54,539 ela fez no tribunal, e não há nada 488 00:18:54,575 --> 00:18:56,541 podemos fazer para combatê-lo? - Sim. 489 00:18:56,577 --> 00:19:01,079 Isso é o que quero dizer. - Pois então, estamos fodidos. 490 00:19:01,115 --> 00:19:03,448 Porque isso aí é a prova de que 491 00:19:03,484 --> 00:19:05,951 eles foram danificados por nossa empresa. - Luís-- 492 00:19:05,986 --> 00:19:07,719 Ela era parceira tanto quanto eles eram, 493 00:19:07,755 --> 00:19:09,032 e não há nada que podemos dizer 494 00:19:09,056 --> 00:19:13,391 isso vai mudar isso. 495 00:19:14,365 --> 00:19:17,066 - Não, ela não estava. - O que você está falando? 496 00:19:17,101 --> 00:19:21,170 Louis, Scottie não era um parceiros tanto quanto eles eram. 497 00:19:21,205 --> 00:19:22,571 Ela não faz parte da classe, 498 00:19:22,606 --> 00:19:24,840 e ela foi embora muito antes de qualquer um deles. 499 00:19:24,875 --> 00:19:27,476 E mesmo se estipularmos que ela foi magoada por nós, 500 00:19:27,511 --> 00:19:29,411 isso não prova que sim. - Entendo. 501 00:19:30,156 --> 00:19:33,257 Precisamos mostrar se esses caras não estão conseguindo, 502 00:19:33,292 --> 00:19:34,925 não é nossa culpa. É deles. 503 00:19:34,960 --> 00:19:36,360 Exatamente. 504 00:19:36,395 --> 00:19:38,829 E eu conheço exatamente o homem para nos ajudar a fazer isso. 505 00:19:45,553 --> 00:19:48,722 Espero que você não se importe. Sylvia me disse que eu poderia entrar. 506 00:19:49,108 --> 00:19:50,507 Presumo que você esteja aqui para me perguntar 507 00:19:50,542 --> 00:19:52,909 sobre seus antigos parceiros processando você. 508 00:19:52,945 --> 00:19:54,144 Você conhece a história toda? 509 00:19:54,179 --> 00:19:56,680 Eu sei que eles estão procurando por sua parte no bolo, 510 00:19:56,715 --> 00:19:58,526 e eu sei que você não está aqui para me fazer tentar detê-los, 511 00:19:58,550 --> 00:20:00,070 porque não posso. - Eu sei disso, Roberto. 512 00:20:00,531 --> 00:20:02,064 Mas-- - Acho que não. 513 00:20:02,099 --> 00:20:04,166 Eu não acho que você entende o que aconteceu 514 00:20:04,201 --> 00:20:06,602 à minha reputação aqui. - O que você está falando? 515 00:20:06,637 --> 00:20:09,438 Eu te salvei com Bratton Gould, 516 00:20:09,473 --> 00:20:11,173 e então novamente naquele caso de prisão. 517 00:20:11,208 --> 00:20:14,410 Eu te ajudo com isso, bem, Eu poderia muito bem me mudar. 518 00:20:14,445 --> 00:20:16,879 Porque ninguém aqui nunca mais confiará em mim. 519 00:20:16,914 --> 00:20:20,049 Tudo que eu preciso é acesso às suas avaliações de desempenho. 520 00:20:20,084 --> 00:20:23,285 Você está louco? Esses são confidenciais. 521 00:20:23,321 --> 00:20:26,288 E nós dois sabemos que posso ter eles serão intimados se for preciso. 522 00:20:26,324 --> 00:20:27,856 Pois bem, faça isso. Eu não posso pagar 523 00:20:27,892 --> 00:20:29,503 parecer cúmplice de você, não importa o quanto 524 00:20:29,527 --> 00:20:30,893 você toca aquele violino minúsculo. 525 00:20:30,928 --> 00:20:33,495 Isso não é um pequeno violino, Robert. 526 00:20:33,531 --> 00:20:36,231 Este processo pode queimar minha empresa para o chão. 527 00:20:40,204 --> 00:20:43,372 Tudo bem. 528 00:20:43,407 --> 00:20:45,240 Existe uma maneira. 529 00:20:45,774 --> 00:20:47,273 Mas isso precisa acontecer esta noite, 530 00:20:47,309 --> 00:20:49,642 enquanto estou jantando com Rand e Kaldor. 531 00:20:49,678 --> 00:20:51,377 O que é? 532 00:20:55,717 --> 00:20:58,551 Sr. Collins. Agradecemos a pontualidade. 533 00:20:58,587 --> 00:21:00,086 O que são todas essas pessoas fazendo aqui? 534 00:21:00,122 --> 00:21:01,955 Isso deveria ser uma reunião de liquidação. 535 00:21:01,990 --> 00:21:03,790 Bem, pensamos antes ouvimos sua oferta, 536 00:21:03,825 --> 00:21:06,025 nós mostraríamos a você o que você está enfrentando. 537 00:21:06,061 --> 00:21:07,827 E você não acha Potência de descarga 538 00:21:07,863 --> 00:21:10,630 pode pagar um exército próprio? - Não, tenho certeza que podem. 539 00:21:11,068 --> 00:21:12,635 Mas ao contrário do seu, cada um do meu povo 540 00:21:12,670 --> 00:21:16,272 está preparado para derramar sangue para este caso. 541 00:21:16,307 --> 00:21:17,907 Então talvez isso irá mantê-los 542 00:21:17,942 --> 00:21:20,442 de perder qualquer coisa. 543 00:21:28,209 --> 00:21:29,642 O que diabos você está fazendo? 544 00:21:29,677 --> 00:21:32,368 Isso é menos de US$ 60.000 por família. 545 00:21:32,369 --> 00:21:33,836 O que é um inferno de muito dinheiro 546 00:21:33,871 --> 00:21:35,537 para envenenamento por chumbo não sabíamos nada sobre. 547 00:21:35,573 --> 00:21:37,539 Besteira, seu pessoal sabia o que estava acontecendo aqui. 548 00:21:37,575 --> 00:21:39,274 E você tem nenhuma prova disso. 549 00:21:39,310 --> 00:21:41,221 Esta é uma lista de crianças retirado da escola 550 00:21:41,245 --> 00:21:44,479 nos primeiros seis meses da abertura da planta. 551 00:21:44,515 --> 00:21:46,748 Você quer adivinhar o que eles têm em comum? 552 00:21:46,784 --> 00:21:49,685 Seus pais são todos executivos da Discharge Power. 553 00:21:49,720 --> 00:21:51,687 Então não tente nos dizer que ninguém sabia. 554 00:21:51,722 --> 00:21:54,056 Onde você conseguiu isso? 555 00:21:54,091 --> 00:21:58,527 É assim que você está indo contestar na frente de um júri? 556 00:21:58,562 --> 00:22:00,863 US$ 100 mil por família, esse é o melhor que você vai fazer. 557 00:22:00,898 --> 00:22:01,930 - Não, não é. - Mike-- 558 00:22:01,966 --> 00:22:03,532 Não, são crianças. 559 00:22:03,567 --> 00:22:05,033 Nós temos os recursos, e isso não é 560 00:22:05,069 --> 00:22:06,246 vai cair assim, então por que você não 561 00:22:06,270 --> 00:22:08,303 volte para seus mestres e diga a eles 562 00:22:08,339 --> 00:22:10,372 que a menos que eles queiram ser exposto ao mundo, 563 00:22:10,407 --> 00:22:12,541 eles vão precisar para adicionar mais alguns zeros. 564 00:22:12,576 --> 00:22:16,578 - Nós nunca vamos fazer isso. - Você pode, e você vai. 565 00:22:16,614 --> 00:22:18,847 Agora saia da minha frente. 566 00:22:24,497 --> 00:22:26,597 Meu escritório, agora. 567 00:22:35,541 --> 00:22:38,142 Maldito seja. O que diabos você fez? 568 00:22:38,177 --> 00:22:39,677 O que você quer dizer, o que eu fiz? 569 00:22:39,712 --> 00:22:41,719 Era um policial bom e um policial mau. Esse era o plano. 570 00:22:41,720 --> 00:22:43,219 Não, o plano era fechar na sala. 571 00:22:43,254 --> 00:22:45,088 Não explodir tudo para algum número 572 00:22:45,123 --> 00:22:47,134 eles nunca vão aceitar. - Nathan, eles vão voltar. 573 00:22:47,158 --> 00:22:47,924 Que diabos está errado com você? 574 00:22:47,959 --> 00:22:49,459 O que há de errado comigo? 575 00:22:49,494 --> 00:22:51,127 Essas crianças estão indo estar fodido 576 00:22:51,162 --> 00:22:52,973 para o resto de suas vidas, e você parece se importar mais 577 00:22:52,997 --> 00:22:55,009 sobre fechar a sala do que conseguindo-lhes o melhor negócio. 578 00:22:55,033 --> 00:22:56,999 Você não me ouviu quando cheguei até você pela primeira vez? 579 00:22:57,035 --> 00:22:59,135 Eu precisava de dinheiro, porque se isso for a julgamento, 580 00:22:59,170 --> 00:23:00,981 estamos fora do mercado. - Nathan, não vai 581 00:23:01,005 --> 00:23:02,638 para ir a julgamento. 582 00:23:02,674 --> 00:23:04,452 E a única coisa isso vai parar esse cara 583 00:23:04,476 --> 00:23:06,554 de triplicar essa oferta é se você não tiver coragem 584 00:23:06,578 --> 00:23:09,912 esperar. 585 00:23:10,591 --> 00:23:12,657 Nathan, olha, Eu sei que você se meteu nisso 586 00:23:12,693 --> 00:23:14,326 porque você se importa sobre essas pessoas, 587 00:23:14,361 --> 00:23:15,927 e você é um bom homem por fazer isso. 588 00:23:15,963 --> 00:23:19,131 Mas você precisa confiar em mim. Eu sei o que estou fazendo. 589 00:23:19,166 --> 00:23:22,501 Tudo o que estou pedindo é que você apenas espere um dia. 590 00:23:24,938 --> 00:23:27,572 Ok, Mike. 591 00:23:27,608 --> 00:23:29,141 Um dia. 592 00:23:34,201 --> 00:23:35,778 Harvey, se isto é sobre o caso Bartlett, 593 00:23:35,802 --> 00:23:37,569 Eu já fiz planos trabalhar até tarde. 594 00:23:37,604 --> 00:23:39,437 Estou aqui para te contar sair mais cedo 595 00:23:39,473 --> 00:23:42,307 para chegar na casa dos seus pais para a piccata de frango da sua mãe. 596 00:23:42,342 --> 00:23:44,609 É quarta-feira. Minha mãe faz lasanha. 597 00:23:44,644 --> 00:23:46,911 Eu não me importo se ela está fazendo suflê de merda de vaca. 598 00:23:46,947 --> 00:23:48,613 eu preciso de você para chegar naquele jantar, 599 00:23:48,648 --> 00:23:50,482 e olhe através os arquivos do seu pai. 600 00:23:50,942 --> 00:23:53,309 Com todo o respeito, Eu não tenho o hábito 601 00:23:53,344 --> 00:23:55,356 de passar pela casa do meu pai coisas sem ele saber. 602 00:23:55,380 --> 00:23:58,214 Então você não precisa se preocupar, porque ele sabe. 603 00:23:58,249 --> 00:24:00,149 Harvey, o que está acontecendo? 604 00:24:00,185 --> 00:24:03,286 Stanley Gordon está nos processando em nome de nossos ex-parceiros 605 00:24:03,321 --> 00:24:05,154 alegando que seu tempo na Pearson Specter 606 00:24:05,190 --> 00:24:06,722 prejudicar suas carreiras. - Entendo. 607 00:24:06,758 --> 00:24:08,726 E alguns desses parceiros trabalhar para meu pai, 608 00:24:08,727 --> 00:24:10,539 e ele quer nos ajudar a provar que não é verdade, 609 00:24:10,563 --> 00:24:12,563 mas ele não quer ser visto fazendo isso. 610 00:24:12,904 --> 00:24:14,014 É por isso ele vai embora 611 00:24:14,038 --> 00:24:15,972 suas avaliações de desempenho. 612 00:24:16,007 --> 00:24:17,785 E você vai me contar exatamente o que eles dizem. 613 00:24:17,809 --> 00:24:19,108 Pois bem, É melhor eu ir. 614 00:24:19,144 --> 00:24:21,511 Porque você pode não se importar, mas a lasanha da minha mãe? 615 00:24:21,546 --> 00:24:23,012 É o melhor que você já teve. 616 00:24:27,619 --> 00:24:29,585 Ei, o que está acontecendo? Oliver me disse para entrar, 617 00:24:29,621 --> 00:24:31,154 mas ele não me deu uma razão. 618 00:24:33,158 --> 00:24:35,658 Onde estão todos? - Eu os mandei para casa. 619 00:24:35,693 --> 00:24:37,293 O que? Por que? 620 00:24:37,328 --> 00:24:38,861 Perdemos nosso financiamento. 621 00:24:38,897 --> 00:24:40,897 Que diabos você está falando? 622 00:24:40,932 --> 00:24:43,166 Poder de descarga chamado nosso cinco maiores investidores anjos, 623 00:24:43,201 --> 00:24:45,301 e os peguei para retirar seu financiamento. 624 00:24:46,131 --> 00:24:47,931 Então estamos desligados. - Eles não podem fazer isso. 625 00:24:47,967 --> 00:24:49,933 Eles simplesmente fizeram isso. 626 00:24:51,570 --> 00:24:53,270 Oh meu Deus. Eu não acredito nisso. 627 00:24:53,305 --> 00:24:56,673 Bem, você deveria acreditar, porque o jogo acabou. 628 00:24:57,049 --> 00:24:58,381 A clínica, o caso, tudo. 629 00:24:58,709 --> 00:25:00,308 Nathan, você não pode apenas role. 630 00:25:00,344 --> 00:25:01,888 Enquanto suas luzes estiverem acesas, Tenho certeza que você tem pessoas 631 00:25:01,912 --> 00:25:03,311 quem está disposto para trabalhar nisso-- 632 00:25:03,347 --> 00:25:04,980 Nossa carta não permite, ok? 633 00:25:05,015 --> 00:25:07,182 E você não pode trabalhar aqui, também, então vá. 634 00:25:07,217 --> 00:25:09,050 Volte para PSL, ou SL, ou seja lá o que for 635 00:25:09,086 --> 00:25:10,897 você liga para o lugar que ensina você a recusar 636 00:25:10,921 --> 00:25:13,099 ofertas multimilionárias. - Você acha que isso é culpa minha? 637 00:25:13,123 --> 00:25:16,024 Não é, Nathan, é deles, e aquele monstro de advogado 638 00:25:16,059 --> 00:25:17,325 que eles têm-- 639 00:25:17,361 --> 00:25:18,994 eu não me importo de quem é a culpa. 640 00:25:19,029 --> 00:25:21,563 Se essa oferta ainda estiver na mesa, eu estou pegando. 641 00:25:21,564 --> 00:25:23,008 Porque é a única maneira que seremos capazes 642 00:25:23,032 --> 00:25:25,058 para recuperar nosso financiamento. - Nathan, você volta 643 00:25:25,059 --> 00:25:25,992 para Collins agora, você terá sorte de conseguir 644 00:25:26,027 --> 00:25:27,960 dez centavos por dólar. 645 00:25:27,996 --> 00:25:29,073 Então eu vou receber dez centavos no dólar. 646 00:25:29,097 --> 00:25:31,230 Você poderia esperar um minuto e me escute? 647 00:25:31,266 --> 00:25:34,066 Porque estou tentando ajudar... - Cansei de ouvir você! 648 00:25:34,102 --> 00:25:36,068 Ir! 649 00:25:36,104 --> 00:25:37,670 E fique no inferno fora deste caso. 650 00:25:50,782 --> 00:25:52,893 Mike, ei, isso é ótimo. Eu não pensei que veria você-- 651 00:25:52,917 --> 00:25:54,183 Que porra você fez? 652 00:25:55,109 --> 00:25:56,153 Que diabos você está falando? 653 00:25:56,177 --> 00:25:57,556 Eu não fiz nada. - Besteira. 654 00:25:57,557 --> 00:25:58,813 Você cortou a clínica financiamento fora 655 00:25:58,814 --> 00:26:00,659 porque eu te disse eles não tinham os recursos. 656 00:26:00,683 --> 00:26:02,309 Eu não tenho ideia sobre o que você está falando. 657 00:26:02,310 --> 00:26:04,163 Você vai negar que até nove meses atrás, 658 00:26:04,164 --> 00:26:06,764 você trabalhou para a empresa que representou a empresa-mãe 659 00:26:06,800 --> 00:26:08,310 daquela fábrica de baterias? - Eu trabalhei lá, 660 00:26:08,334 --> 00:26:10,068 e eu odiei isso. Foi por isso que fui embora. 661 00:26:10,103 --> 00:26:11,681 E se isso fosse verdade, você teria dito algo 662 00:26:11,705 --> 00:26:13,938 a primeira vez que nos conhecemos, mas você não fez isso. 663 00:26:13,973 --> 00:26:15,518 Não, você me disse que eles eram vai me oferecer um emprego. 664 00:26:15,542 --> 00:26:16,619 Você me deu uma razão para pegá-lo, 665 00:26:16,643 --> 00:26:18,376 e então quando eu não pulei nele, 666 00:26:18,411 --> 00:26:20,278 você coloca pessoas que eu se preocupa com o desemprego. 667 00:26:20,313 --> 00:26:22,080 eu não fiz merda nenhuma para aquela clínica. 668 00:26:22,115 --> 00:26:23,726 Você está sendo paranóico. - Estou sendo paranóico, sério? 669 00:26:23,750 --> 00:26:25,494 E o que é mais provável? Que estou sendo paranóico, 670 00:26:25,518 --> 00:26:27,118 ou que você apareceu do nada 671 00:26:27,153 --> 00:26:29,387 para me oferecer alguma oportunidade mágica 672 00:26:29,422 --> 00:26:31,856 no dia anterior perdemos nosso financiamento? 673 00:26:31,891 --> 00:26:33,035 Você está cometendo um grande erro. 674 00:26:33,059 --> 00:26:34,625 eu preciso de você para ficar bem longe 675 00:26:34,661 --> 00:26:37,361 de mim, da clínica, e este caso. 676 00:26:53,969 --> 00:26:56,002 Harvey, o que você está fazendo aqui? 677 00:26:56,037 --> 00:26:57,582 Estou aqui para te dar sua avaliação de desempenho. 678 00:26:57,606 --> 00:26:59,839 - Eu não trabalho para você. - Não, mas você vai 679 00:26:59,875 --> 00:27:03,576 me responda quando Eu coloquei você no depoimento. 680 00:27:03,612 --> 00:27:05,412 Leia. 681 00:27:08,150 --> 00:27:11,050 Quando eu leio, eu não ver um homem que foi retido 682 00:27:11,086 --> 00:27:13,453 porque sua antiga empresa tinha uma má reputação. 683 00:27:13,488 --> 00:27:16,156 Eu vejo um homem que atingiu seu limite. 684 00:27:16,191 --> 00:27:17,924 Todo mundo sabia disso, exceto ele, 685 00:27:17,959 --> 00:27:20,236 e agora ele está olhando para alguém culpar. 686 00:27:20,237 --> 00:27:22,737 - Eu não trouxe esse terno. - Eu não me importo, porque até onde 687 00:27:22,772 --> 00:27:25,044 no que diz respeito a eles, você é o líder da banda. 688 00:27:25,045 --> 00:27:26,845 O que significa você é o primeiro a subir. 689 00:27:26,880 --> 00:27:28,580 Você deve querer alguma coisa. 690 00:27:28,615 --> 00:27:30,193 Porque você não venha até aqui 691 00:27:30,217 --> 00:27:31,761 só para me dizer você vai me humilhar. 692 00:27:31,785 --> 00:27:33,885 Estou aqui para te dar uma chance. 693 00:27:33,920 --> 00:27:36,554 Pegue Gordon e o resto deles recuar, 694 00:27:36,590 --> 00:27:38,835 e isso nunca vê a luz do dia. 695 00:27:38,836 --> 00:27:41,270 Se não, você vai no estande amanhã, 696 00:27:41,305 --> 00:27:43,138 porque estou lhe dizendo, não há como 697 00:27:43,174 --> 00:27:46,408 Estou deixando eles usarem você ou Scottie ou qualquer outra pessoa 698 00:27:46,444 --> 00:27:48,377 para tirar minha empresa de mim. 699 00:27:55,060 --> 00:27:56,938 Por favor me diga que você não fez volte para ver Collins. 700 00:27:56,962 --> 00:27:58,294 Você sabe, eu tentei. 701 00:27:58,330 --> 00:28:00,597 Ele não me daria o hora do dia. 702 00:28:00,632 --> 00:28:02,065 Bom. 703 00:28:02,100 --> 00:28:04,500 Bom? 704 00:28:04,536 --> 00:28:05,947 Minha única chance para manter este lugar vivo 705 00:28:05,971 --> 00:28:09,372 é despejar essa coisa, implorar aos nossos doadores que voltem, 706 00:28:09,407 --> 00:28:10,974 e aceitar isso essas crianças não ganham nada. 707 00:28:11,009 --> 00:28:14,010 - Não, não é. - O que você está falando? 708 00:28:15,580 --> 00:28:17,814 Recebi uma oferta de emprego ontem. 709 00:28:18,208 --> 00:28:20,041 Esse cara disse ele está começando uma empresa 710 00:28:20,077 --> 00:28:23,511 dedicado a fazer os tipos de casos que fazemos agora. 711 00:28:23,547 --> 00:28:25,425 Bem, se você veio até mim para obter conselhos, eu diria que aceite. 712 00:28:25,449 --> 00:28:28,249 Não se trata... 713 00:28:28,285 --> 00:28:30,986 Nathan, ele é quem fez com que os doadores se retirassem. 714 00:28:31,021 --> 00:28:32,687 - O que? - Ele trabalhava 715 00:28:32,723 --> 00:28:35,490 para Porter Lofton, e tudo isso foi uma manobra. 716 00:28:36,424 --> 00:28:37,835 Então você está aqui para me dizer você foi jogado? 717 00:28:37,859 --> 00:28:39,403 Não, estou aqui para te contar que mesmo assim 718 00:28:39,427 --> 00:28:42,862 aquele trabalho era uma merda, a ideia é boa. 719 00:28:42,898 --> 00:28:43,975 Você quer abrir uma empresa assim? 720 00:28:43,999 --> 00:28:46,299 Quero você para começar uma empresa como essa. 721 00:28:46,334 --> 00:28:49,068 Em vez de implorar aos doadores para mantê-lo vivo, 722 00:28:49,104 --> 00:28:50,937 apenas deixe seu status sem fins lucrativos vai. 723 00:28:50,972 --> 00:28:52,850 - Por que eu faria isso? - Porque então você teria 724 00:28:52,874 --> 00:28:54,007 sem limite para suas taxas. 725 00:28:54,042 --> 00:28:56,142 Você poderia ganhar o suficiente deste caso 726 00:28:56,177 --> 00:28:57,188 para conseguir essas famílias o que eles merecem, 727 00:28:57,212 --> 00:28:59,445 e mantenha-se correndo há anos. 728 00:28:59,481 --> 00:29:02,215 Mike, esta clínica significou tudo para mim. 729 00:29:02,398 --> 00:29:05,132 Passei 11 anos administrando isso. Eu não estou prestes a deixar isso morrer 730 00:29:05,168 --> 00:29:08,536 baseado em uma aposta. - Não é uma aposta se você ganhar. 731 00:29:08,896 --> 00:29:11,697 Eu vou te ajudar. Oliver irá ajudá-lo. 732 00:29:11,732 --> 00:29:13,899 E então, quando acabar, ninguém jamais será capaz 733 00:29:13,934 --> 00:29:15,334 para forçar você abandonar um cliente 734 00:29:15,369 --> 00:29:17,302 cortando sua carteira nunca mais. 735 00:29:17,493 --> 00:29:19,471 Mesmo se eu pudesse dizer sim, você está esquecendo o motivo 736 00:29:19,495 --> 00:29:21,361 Eu vim até você em primeiro lugar. 737 00:29:21,397 --> 00:29:23,297 Você precisa de dinheiro. 738 00:29:23,332 --> 00:29:24,965 Não temos lugar nenhum perto o suficiente 739 00:29:25,000 --> 00:29:26,600 até mesmo ver isso a julgamento. 740 00:29:26,635 --> 00:29:28,268 Quanto você precisa? 741 00:29:28,304 --> 00:29:30,037 - Para flutuar toda a empresa? - Sim. 742 00:29:30,072 --> 00:29:33,440 Meio milhão de dólares. 743 00:29:34,236 --> 00:29:35,202 Eu vou te dar o dinheiro. 744 00:29:39,344 --> 00:29:41,577 Scottie, se você está aqui porque você foi intimado, 745 00:29:41,612 --> 00:29:42,945 Eu tenho algo nas obras. 746 00:29:42,981 --> 00:29:44,714 Eu não fui intimado, Harvey. 747 00:29:44,749 --> 00:29:48,317 Não é por isso que estou aqui. - Então por que você está aqui? 748 00:29:48,353 --> 00:29:51,787 Para dizer que sinto muito. 749 00:29:51,823 --> 00:29:54,890 Eu não quero ver você perca sua empresa, Harvey. 750 00:29:55,602 --> 00:29:57,468 Eu me importo com você. 751 00:29:57,504 --> 00:30:02,507 Sempre fiz, sempre farei. E eu só queria dizer isso. 752 00:30:02,542 --> 00:30:04,342 E? 753 00:30:04,377 --> 00:30:06,277 E o quê? 754 00:30:06,312 --> 00:30:10,081 Você não veio até o fim aqui embaixo só para me dizer isso. 755 00:30:11,117 --> 00:30:13,384 Você não torna isso fácil, você? 756 00:30:15,422 --> 00:30:17,722 A última vez que nos vimos, 757 00:30:17,757 --> 00:30:21,859 você me disse que estava ver alguém sobre você. 758 00:30:21,895 --> 00:30:25,229 E você perguntou se quando você terminasse, 759 00:30:25,265 --> 00:30:26,998 você poderia me ligar. 760 00:30:27,033 --> 00:30:31,202 - Eu lembro. - Bem, você terminou? 761 00:30:31,237 --> 00:30:35,006 Você se consertou? 762 00:30:35,041 --> 00:30:38,309 Vamos apenas dizer Sou um trabalho em andamento. 763 00:30:39,286 --> 00:30:41,453 O que isso significa? 764 00:30:43,090 --> 00:30:47,459 - Você quer a verdade? - Sim. 765 00:30:47,495 --> 00:30:51,130 Um ano depois que parei com meu terapeuta, 766 00:30:51,165 --> 00:30:53,666 Comecei a sair com ela. 767 00:30:53,701 --> 00:30:55,801 - Um ano? - Um ano e três semanas. 768 00:30:59,407 --> 00:31:01,674 Mais três semanas do que o período de espera. 769 00:31:01,709 --> 00:31:04,276 Afinal, sou advogado. 770 00:31:04,311 --> 00:31:07,346 Eu estou supondo não deu certo. 771 00:31:07,381 --> 00:31:10,716 Não aconteceu. Foi complicado. 772 00:31:10,751 --> 00:31:13,452 Donna tinha alguma coisa para fazer com essa complicação? 773 00:31:13,487 --> 00:31:16,021 Por que você pergunta? 774 00:31:16,057 --> 00:31:18,223 Isso é tudo que eu precisava saber. 775 00:31:21,237 --> 00:31:22,314 Desculpe interromper, mas Harvey, 776 00:31:22,338 --> 00:31:24,171 Stanley Gordon na sala de conferências. 777 00:31:24,207 --> 00:31:25,639 Ele quer ver nós dois. 778 00:31:25,675 --> 00:31:28,442 Olá, Scotty. - Luís. 779 00:31:31,514 --> 00:31:33,247 Boa sorte, Harvey. 780 00:31:39,683 --> 00:31:41,483 Você sabe, eu nunca gostei esta sala de conferências. 781 00:31:41,518 --> 00:31:43,785 Muito vidro. - O que você quer, Stanley? 782 00:31:43,820 --> 00:31:45,787 Temos um julgamento para se preparar. 783 00:31:45,822 --> 00:31:47,756 Bom trabalho conseguindo Soloff desistir. 784 00:31:47,791 --> 00:31:49,635 Fizemos isso com ele, podemos fazer isso com todos eles. 785 00:31:49,659 --> 00:31:51,159 Talvez você possa, talvez você não consiga. 786 00:31:51,194 --> 00:31:52,372 Uma coisa é certa. Você não precisa. 787 00:31:52,396 --> 00:31:54,729 - Por que não? - Devolva-lhes os empregos. 788 00:31:54,765 --> 00:31:56,275 Isso é tudo que eles queriam em primeiro lugar. 789 00:31:56,299 --> 00:31:57,732 - O que? - Dê a esses caras 790 00:31:57,768 --> 00:31:59,934 seus empregos de volta, tudo isso vai embora. 791 00:32:00,529 --> 00:32:02,362 - Besteira. - Não é besteira. 792 00:32:02,397 --> 00:32:04,564 É o que eles querem. - E o que você quer? 793 00:32:04,600 --> 00:32:07,033 Essa coisa toda foi uma armação para você conseguir 794 00:32:07,069 --> 00:32:09,002 de volta ao volante do carro de Jéssica. 795 00:32:09,037 --> 00:32:10,704 Não é da Jéssica maldito carro. 796 00:32:10,739 --> 00:32:12,038 é meu. 797 00:32:12,543 --> 00:32:14,109 Mas isso não é do que se trata. 798 00:32:14,144 --> 00:32:15,658 - Eu não acredito em você. - Eu não me importo se 799 00:32:15,659 --> 00:32:17,165 você acredita em mim ou não, porque esse é o acordo 800 00:32:17,166 --> 00:32:19,133 isso está na mesa. 801 00:32:19,168 --> 00:32:20,868 Então você pode aproveite suas chances no tribunal, 802 00:32:20,903 --> 00:32:22,347 ou você pode colocar isso no espelho retrovisor 803 00:32:22,371 --> 00:32:23,849 agora mesmo. - Nunca vai acontecer. 804 00:32:23,873 --> 00:32:25,456 Se isso vai adoçar o negócio qualquer coisa, vou colocar por escrito. 805 00:32:25,457 --> 00:32:28,124 Qualquer um tenta me fazer sócio da nova empresa, 806 00:32:28,159 --> 00:32:30,960 o acordo acabou, e saímos sem nada. 807 00:32:30,996 --> 00:32:33,663 Não esperava por isso, não é? Eu não sou como Jéssica. 808 00:32:33,698 --> 00:32:36,332 Na verdade, eu me importo as pessoas que deixei para trás. 809 00:32:36,368 --> 00:32:40,236 Então aceite o acordo ou não. 810 00:32:40,271 --> 00:32:42,238 Mas com ou sem Jack Soloff, 811 00:32:42,273 --> 00:32:43,539 vamos a julgamento. 812 00:32:56,660 --> 00:32:58,326 Você parece cansado. 813 00:32:59,630 --> 00:33:02,130 Olha, Donna, eu não quero para perguntar o que estou prestes a perguntar, 814 00:33:02,165 --> 00:33:04,232 mas-- 815 00:33:04,267 --> 00:33:07,202 Não tenho mais para onde ir. 816 00:33:07,237 --> 00:33:09,971 Isso não parece bom. 817 00:33:10,264 --> 00:33:12,664 Eu preciso que você apoie meu pedido para a empresa emprestar 818 00:33:12,699 --> 00:33:15,233 o dinheiro da clínica contra sua taxa no meu caso. 819 00:33:15,269 --> 00:33:17,202 Quanto? 820 00:33:17,237 --> 00:33:19,804 - 500.000. - O que? 821 00:33:19,984 --> 00:33:21,850 Mike, isso nunca é vou voar com Harvey. 822 00:33:21,886 --> 00:33:24,353 Eu sei disso, e é por isso Preciso que você faça isso voar. 823 00:33:24,388 --> 00:33:26,466 E eu já te ajudei dizendo ok para este caso 824 00:33:26,490 --> 00:33:28,728 quando Harvey não estava aqui. Eu não vou dobrar 825 00:33:28,729 --> 00:33:30,697 nisso dizendo deveríamos dar dinheiro à clínica 826 00:33:30,698 --> 00:33:32,031 no pior momento possível. 827 00:33:32,066 --> 00:33:33,210 Bem, quando exatamente é um bom momento? 828 00:33:33,234 --> 00:33:36,101 Nunca, porque somos um escritório de advocacia corporativo. 829 00:33:36,137 --> 00:33:37,748 Nós lhes damos dinheiro, podemos também dizer aos nossos clientes 830 00:33:37,772 --> 00:33:39,338 que eles são nossa segunda prioridade. 831 00:33:39,373 --> 00:33:41,206 Eu não estou falando sobre um investimento, Donna. 832 00:33:41,242 --> 00:33:43,342 Estou falando de um empréstimo. - E se você não consegue ver 833 00:33:43,377 --> 00:33:46,912 isso para o resto do mundo, não tem diferença então... 834 00:33:46,948 --> 00:33:50,516 - E então? - Então nada. 835 00:33:50,551 --> 00:33:54,119 Isso tem alguma coisa a ver com o fato de eu não estar pronto? 836 00:33:54,632 --> 00:33:56,765 - O que? - Harvey disse que eu não estava pronto 837 00:33:56,801 --> 00:33:59,268 para ser sócio sênior, mas ele não chega a uma conclusão 838 00:33:59,303 --> 00:34:02,571 assim sem executando-o por você primeiro. 839 00:34:02,606 --> 00:34:04,406 OK. 840 00:34:06,811 --> 00:34:08,911 Então sim, Mike. 841 00:34:09,413 --> 00:34:11,680 Você não sendo capaz aceitar algo assim 842 00:34:11,715 --> 00:34:14,550 é exatamente o que eu quis dizer sobre você não estar pronto. 843 00:34:14,585 --> 00:34:16,385 Eu entendo. 844 00:34:16,420 --> 00:34:19,855 E eu sei que se Gordon vencer, então talvez nem sobrevivamos. 845 00:34:19,890 --> 00:34:23,258 Mas Donna, qual é o sentido de tentar sobreviver 846 00:34:23,294 --> 00:34:25,761 se não pudermos fazer algo assim? 847 00:34:28,678 --> 00:34:30,556 Estou lhe dizendo, eu fui através de suas finanças, 848 00:34:30,580 --> 00:34:32,513 as finanças do parceiro, o estatuto. 849 00:34:32,549 --> 00:34:34,109 eu não encontrei uma maldita coisa. 850 00:34:34,110 --> 00:34:35,816 Então continuamos procurando até que o façamos. 851 00:34:35,817 --> 00:34:37,328 Harvey, tem isso ocorreu a você que é possível 852 00:34:37,329 --> 00:34:38,539 que isso não é o pior resultado do mundo? 853 00:34:38,563 --> 00:34:42,232 Sim, e eu também poderia levar um tiro na cara. 854 00:34:42,267 --> 00:34:43,511 Mas não é isso estamos falando agora. 855 00:34:43,535 --> 00:34:45,735 Estou dizendo, deixe Gordon pensar ele nos pressionou 856 00:34:45,770 --> 00:34:47,648 em levar esses parceiros de volta, porque a verdade é que 857 00:34:47,672 --> 00:34:49,117 somos uma empresa mais poderosa se eles estão aqui. 858 00:34:49,141 --> 00:34:53,009 E você e eu sabemos se Stanley Gordon os quer de volta, 859 00:34:53,044 --> 00:34:55,078 ele quer isso por uma razão, e com certeza 860 00:34:55,113 --> 00:34:57,013 não é para nos ajudar. - Eu tenho algumas informações, 861 00:34:57,048 --> 00:34:58,214 mas não sei se tem 862 00:34:58,250 --> 00:34:59,649 qualquer coisa para fazer com isso ou não. 863 00:34:59,684 --> 00:35:00,850 O que é? 864 00:35:00,886 --> 00:35:03,253 Na semana passada, quando quase perdemos nosso aluguel, 865 00:35:03,288 --> 00:35:05,522 Eu fiz algumas verificações caso tivéssemos que nos mudar, e-- 866 00:35:05,557 --> 00:35:07,457 Espere, me desculpe. Quase perdemos nosso aluguel? 867 00:35:07,492 --> 00:35:08,736 Não é essa a questão, Luís. Eu cuidei disso. 868 00:35:08,760 --> 00:35:10,760 O ponto é havia três andares 869 00:35:10,795 --> 00:35:12,827 no prédio de Robert Zane listado como vago, 870 00:35:12,828 --> 00:35:14,795 mas quando eu olhei em alugá-los, 871 00:35:14,830 --> 00:35:17,698 eles não estavam mais disponíveis, porque, ao que parece, 872 00:35:17,733 --> 00:35:19,700 Rand Kaldor Zane está se expandindo. 873 00:35:19,735 --> 00:35:21,134 - Isso não pode ser. -Harvey está certo. 874 00:35:21,170 --> 00:35:22,314 Para esses parceiros para voltar aqui, 875 00:35:22,338 --> 00:35:25,272 Zane precisaria para renunciar à sua não concorrência. 876 00:35:25,307 --> 00:35:27,441 Por que ele faria isso no ao mesmo tempo que ele está se expandindo? 877 00:35:27,476 --> 00:35:29,176 Eu não sei, mas três andares 878 00:35:29,211 --> 00:35:32,112 é exatamente quanto espaço usamos. 879 00:35:32,147 --> 00:35:33,280 Puta merda. 880 00:35:33,315 --> 00:35:35,449 Gordon realmente não quero assumir. 881 00:35:35,484 --> 00:35:38,051 Ele só quer orquestrar um lidar para onde seus caras voltam, 882 00:35:38,087 --> 00:35:40,954 eles votam para se fundir com Zane, e deixamos de existir. 883 00:35:40,990 --> 00:35:43,557 Isso não é possível. Nosso estatuto impede isso. 884 00:35:43,592 --> 00:35:45,325 Não, Harvey, eles não querem. 885 00:35:45,361 --> 00:35:47,160 E eu tenho me concentrado na coisa errada. 886 00:35:47,196 --> 00:35:48,795 Ele não precisa ser sócio-gerente 887 00:35:48,831 --> 00:35:50,964 para eles nos derrotarem nisso. 888 00:35:51,000 --> 00:35:53,200 Harvey, se isso for verdade, 889 00:35:53,235 --> 00:35:56,103 Zane teria que estar envolvido nisso. 890 00:35:56,138 --> 00:35:57,871 Então eu vou para ir e descobrir. 891 00:36:00,708 --> 00:36:03,909 - Bom trabalho, Donna. - Obrigado, Luís. 892 00:36:04,879 --> 00:36:07,913 Ouça, enquanto estamos aqui, eu tenho algo 893 00:36:07,949 --> 00:36:09,548 Preciso conversar com você sobre. 894 00:36:17,858 --> 00:36:20,525 Você deve ter sabido Eu descobriria mais cedo ou mais tarde. 895 00:36:20,999 --> 00:36:22,209 Que diabos você está falando? 896 00:36:22,233 --> 00:36:23,544 Estou falando sobre o seu plano para nos engolir, 897 00:36:23,568 --> 00:36:25,901 e você não sendo homem o suficiente fazer isso abertamente. 898 00:36:25,937 --> 00:36:27,503 É melhor você comece a fazer sentido, 899 00:36:27,538 --> 00:36:29,116 ou eu vou te levar para Bellevue pessoalmente. 900 00:36:29,140 --> 00:36:30,618 Você está me dizendo que tinha nada a ver com isso? 901 00:36:30,642 --> 00:36:32,174 Eu não, porra saiba o que é isso. 902 00:36:32,210 --> 00:36:34,844 Ok, vou explicar para você. 903 00:36:34,879 --> 00:36:37,213 O segundo que lançamos aquela declaração sobre Jéssica, 904 00:36:37,248 --> 00:36:40,216 Stanley Gordon entrou em contato com você com um acordo paralelo. 905 00:36:40,251 --> 00:36:42,018 Ele abriu um processo para conseguir seus clientes 906 00:36:42,053 --> 00:36:44,627 de volta para nossa casa para que possam votar a favor 907 00:36:44,628 --> 00:36:45,894 de vender para você. 908 00:36:45,930 --> 00:36:47,329 Se eu quisesse para engolir você, 909 00:36:47,364 --> 00:36:50,165 Eu não seria apenas homem o suficiente para dizer na sua cara. 910 00:36:50,201 --> 00:36:52,134 eu estaria pulando desta cadeira para fazer isso. 911 00:36:52,169 --> 00:36:54,336 Então por que você bloqueou um contrato de arrendamento de cinco anos 912 00:36:54,371 --> 00:36:57,806 nos três andares abaixo de você? 913 00:36:57,842 --> 00:37:00,209 Essa é a sua assinatura, não é? 914 00:37:03,180 --> 00:37:05,280 Maldito seja. 915 00:37:05,659 --> 00:37:07,725 Você sabia disso e esconder isso de mim? 916 00:37:07,761 --> 00:37:11,663 Não, eles esconderam isso de mim. 917 00:37:11,918 --> 00:37:15,787 - Quem são eles? -Eric Kaldor e Ellen Rand. 918 00:37:15,822 --> 00:37:18,222 acabei de descobrir que meus dois parceiros, 919 00:37:18,258 --> 00:37:20,091 com quem trabalhei há 26 anos, 920 00:37:20,126 --> 00:37:23,227 estão dispostos para me apunhalar pelas costas. 921 00:37:23,263 --> 00:37:24,962 Olha, eu sinto muito Eu tinha que ser o único 922 00:37:24,998 --> 00:37:27,965 para contar isso a você, Robert. 923 00:37:28,001 --> 00:37:30,368 Mas é melhor você coloque sua casa em ordem. 924 00:37:30,403 --> 00:37:33,104 Porque agora, Eu tenho que proteger o meu. 925 00:37:42,763 --> 00:37:44,530 Besteira. 926 00:37:44,565 --> 00:37:48,434 - O que? - Besteira. 927 00:37:48,469 --> 00:37:50,536 eu quero conversar sobre a oferta de emprego, 928 00:37:50,571 --> 00:37:52,671 e o que isso significa se pegarmos. 929 00:37:55,409 --> 00:37:57,643 Bem, eu não sei o que dizer, Raquel, 930 00:37:57,678 --> 00:38:00,112 porque acontece essa oferta foi uma besteira. 931 00:38:00,147 --> 00:38:02,548 O que? O que você está falando? 932 00:38:02,583 --> 00:38:05,317 Não havia trabalho. 933 00:38:05,352 --> 00:38:07,286 Ele estava apenas tentando me pegar para desistir do caso. 934 00:38:07,321 --> 00:38:10,422 - Ah, Mike, sinto muito. - É ainda pior. 935 00:38:11,077 --> 00:38:13,444 Eu disse a ele que a clínica tinha recursos limitados, 936 00:38:13,479 --> 00:38:15,590 e ele usou essa informação para fortalecer os doadores, 937 00:38:15,614 --> 00:38:17,915 e peça-lhes que desliguem a tomada. 938 00:38:17,950 --> 00:38:20,050 Bem, ele não entrou em contato comigo. 939 00:38:20,086 --> 00:38:22,119 Luís, agora não é um bom momento. 940 00:38:22,154 --> 00:38:23,732 Bem, é aí você está errado, meu amigo. 941 00:38:23,756 --> 00:38:24,833 Porque é sempre um bom momento 942 00:38:24,857 --> 00:38:27,658 para conseguir meio milhão doação de dólares. 943 00:38:32,972 --> 00:38:34,416 Eu pensei que a empresa não poderia fazer isso. 944 00:38:34,440 --> 00:38:36,274 Bem, a empresa não pode. 945 00:38:36,309 --> 00:38:39,377 É um presente anônimo, meu para a Clínica Jurídica Eastside. 946 00:38:39,412 --> 00:38:41,913 Eu nunca preciso disso de volta, e ninguém precisa saber. 947 00:38:44,551 --> 00:38:46,684 Essa foi sua ideia, ou Donna? 948 00:38:46,719 --> 00:38:48,686 Esforço de equipe. 949 00:38:48,721 --> 00:38:50,721 - Não sei o que dizer. - Diga obrigado. 950 00:38:50,757 --> 00:38:53,357 - Obrigado. - Não, Mike, obrigado. 951 00:38:53,393 --> 00:38:54,158 Porque você esteve fazendo a coisa certa 952 00:38:54,194 --> 00:38:56,027 desde que você chegou aqui. 953 00:38:56,062 --> 00:38:58,563 O mundo poderia usar muito mais pessoas gostam de você. 954 00:38:58,598 --> 00:39:00,898 Eu não poderia concordar mais. 955 00:39:08,441 --> 00:39:10,441 O que? 956 00:39:15,149 --> 00:39:16,682 Não posso dizer que o lugar parece melhor 957 00:39:16,717 --> 00:39:18,350 desde que eu me fui. 958 00:39:18,386 --> 00:39:20,853 - Você não gosta disso? - Está bem. 959 00:39:20,888 --> 00:39:22,555 Se você não se importa sobre cor ou textura. 960 00:39:22,590 --> 00:39:23,689 Justo. 961 00:39:23,724 --> 00:39:25,591 Agora me diga por que você está realmente aqui, 962 00:39:25,626 --> 00:39:27,259 porque com certeza não é para me dizer 963 00:39:27,295 --> 00:39:29,895 que trabalho de merda eu fiz decorando seu escritório. 964 00:39:29,931 --> 00:39:32,965 Harvey, eu sei o que está acontecendo com Stanley Gordon. 965 00:39:33,000 --> 00:39:34,533 Mas preciso de um favor. 966 00:39:34,569 --> 00:39:37,002 - Que tipo de favor? - Você se lembra daquela coisa 967 00:39:37,038 --> 00:39:39,371 eu disse que não iria siga-me para Chicago? 968 00:39:40,132 --> 00:39:42,766 Bem, aconteceu. - Ah, merda. 969 00:39:42,801 --> 00:39:44,167 Eles estão vindo atrás sua licença? 970 00:39:44,202 --> 00:39:45,936 Eles já pegaram. 971 00:39:45,971 --> 00:39:48,305 Estou aqui porque preciso de você voar para lá amanhã 972 00:39:48,340 --> 00:39:50,440 e registrar um TRO ou 500 pessoas 973 00:39:50,475 --> 00:39:52,142 não vamos para ter um lugar para morar. 974 00:39:52,177 --> 00:39:54,945 Você quer que eu apresente um TRO para um projeto habitacional? 975 00:39:54,980 --> 00:39:57,213 Estou no meio de uma briga para a vida desta empresa. 976 00:39:57,249 --> 00:39:58,826 Eu não me importo com o que você está no meio. 977 00:39:58,850 --> 00:40:01,318 Você me deve, porque junto com cerca de 100 outras coisas, 978 00:40:01,353 --> 00:40:03,653 você me jogou debaixo do ônibus. - E pelo que me lembro, 979 00:40:03,689 --> 00:40:05,322 você disse que estava bem com isso. 980 00:40:05,357 --> 00:40:08,291 E agora, eu preciso um maldito favor. 981 00:40:09,109 --> 00:40:11,309 Ok, você quer minha ajuda? 982 00:40:11,344 --> 00:40:12,877 Você me diz que diabos está acontecendo. 983 00:40:12,912 --> 00:40:16,247 Ok, Harvey. Aqui está. 984 00:40:16,282 --> 00:40:19,350 eu fui lá para fazer a diferença 985 00:40:19,386 --> 00:40:21,719 e tudo que eu estava fazendo estava arranhando a superfície, 986 00:40:21,755 --> 00:40:23,554 um pró Bono de cada vez. 987 00:40:23,590 --> 00:40:26,524 Então eu decidi ir de igual para igual 988 00:40:26,559 --> 00:40:30,561 com o gabinete do prefeito em um caso de brutalidade policial. 989 00:40:30,597 --> 00:40:33,164 Consegui um acordo de US$ 4 milhões. 990 00:40:33,199 --> 00:40:36,215 E duas semanas depois você divulgou essa declaração, 991 00:40:36,216 --> 00:40:38,316 eles vieram atrás da minha licença. 992 00:40:38,352 --> 00:40:39,629 Então você está dizendo isso é vingança? 993 00:40:39,653 --> 00:40:41,987 Estou dizendo que eles estão tentando para me expulsar da cidade. 994 00:40:42,022 --> 00:40:44,322 O que exatamente você quer de mim fazer sobre isso? 995 00:40:44,358 --> 00:40:46,858 Eu quero que você fique de pé ao meu lado no último caso 996 00:40:46,894 --> 00:40:49,995 Eu sempre terei, porque Eu não vou sair assim. 997 00:40:50,030 --> 00:40:52,230 Jéssica, se tudo que você precisa é advogado, 998 00:40:52,266 --> 00:40:54,199 você pode escolher dos caras top lá fora. 999 00:40:54,234 --> 00:40:57,002 Harvey, você não está me ouvindo. 1000 00:40:57,542 --> 00:41:00,643 Eu vou para a guerra com o pessoas que tiraram minha licença. 1001 00:41:00,679 --> 00:41:03,780 Eu não preciso do cara top. 1002 00:41:03,815 --> 00:41:06,716 Eu preciso do melhor parceiro Eu já tive. 1003 00:41:06,751 --> 00:41:09,118 E eu preciso que ele me proteja. 1004 00:41:11,823 --> 00:41:17,093 ? Mas eu? 1005 00:41:17,128 --> 00:41:19,395 ? Conquistará? 1006 00:41:23,080 --> 00:41:25,147 Isto é uma intervenção? Porque se for, 1007 00:41:25,182 --> 00:41:27,849 você pode querer para guardar essas bebidas. 1008 00:41:27,885 --> 00:41:29,685 Jéssica nos contou o que está acontecendo, Harvey, 1009 00:41:29,720 --> 00:41:31,153 Seja o que for ela precisa de você para, 1010 00:41:31,188 --> 00:41:32,632 viemos aqui para te contar que vamos cuidar 1011 00:41:32,656 --> 00:41:34,823 das coisas aqui atrás. - Tem certeza disso? 1012 00:41:34,858 --> 00:41:37,192 Porque eu não sou. - A única coisa que tenho certeza 1013 00:41:37,228 --> 00:41:39,361 é que nenhum de nós estaria aqui sem Jéssica. 1014 00:41:39,396 --> 00:41:41,730 E estamos dispostos a fazer o que for preciso para ajudá-la. 1015 00:41:41,765 --> 00:41:45,434 - Custe o que custar? - Sim. 1016 00:41:46,199 --> 00:41:48,533 Então eu quero sua palavra agora mesmo. 1017 00:41:48,568 --> 00:41:50,768 Se você tiver que escolher entre a clínica e a empresa, 1018 00:41:50,804 --> 00:41:52,170 você abandona a clínica. 1019 00:41:52,205 --> 00:41:53,849 Você não acha, como posso sair disso, 1020 00:41:53,873 --> 00:41:56,007 como posso penhorar isso, ou qualquer outra coisa. 1021 00:41:56,042 --> 00:41:58,009 Você deixa cair dentro de dois segundos, 1022 00:41:58,044 --> 00:42:00,345 e você ajuda Louis com tudo o que ele precisa. 1023 00:42:00,380 --> 00:42:03,381 - Feito. - Eles estão certos, Harvey. 1024 00:42:03,416 --> 00:42:06,017 Jéssica sacrificou tudo para nós. 1025 00:42:06,052 --> 00:42:08,219 Nós cuidaremos de você. 1026 00:42:08,838 --> 00:42:10,605 Basta entrar no avião. 1027 00:42:16,813 --> 00:42:18,551 Bem, então... 1028 00:42:18,575 --> 00:42:20,512 Espero em Deus que vocês estejam certos. 1029 00:42:23,500 --> 00:42:27,634 ? Não é fácil mas está quase acabando? 1030 00:42:29,682 --> 00:42:31,682 ? Todos os dias eu recebo um pouco mais perto?